>> On Nov 22, 8:03 pm, "matteo.giuliane...@gmail.com"
...
>Ok...sorry for multi-post but I'm new in ng....
That is OK.
>...for my english I can't
>believe that you don't understand what i say
Your English is OK too. I understand you fine.
I am sorry, I must have said it wrong.
>.....even if you are right and my english is horrible.....
Your understanding of English is *not* horrible.
Also, thank you for taking the effort to translate
your 'native tongue' so that an international audience
such as myself, can help, where appropriate.
I am not sure from the reply in Itallian over on
comp.lang.java.programmer.
- Did that answer your question?
- What did that person say?
( While your understanding of English is good,
my understanding of Italian amounts to what
Google can 'translate' for me ;)

Signature
Andrew Thompson
http://www.physci.org/