Q How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties file ?

Thread view:

Enable EMail Alerts

Start New Thread

Amit Jain - 25 Aug 2007 19:58 GMT

How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties
file ?

Reply to this Message

Amit Jain - 25 Aug 2007 19:59 GMT

> How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties
> file ?

I am trying to display Hindi Text on jsp page using resource bundle
and
properties file but its not showing hindi text.

text look like :->
?? ????????????

I kept all properties file in classes folder.

My JSP code :->
<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" language="java"
import="java.sql.*" errorPage="" %>
<%@ page import = "java.util.*" %>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://
www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Localization</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>
<body>
Hindi content

<div style="display:block; position:absolute; width:500px;
height:
500px; background:#FFCCCC; left: 234px; top: 49px;">
<%
try{
String language;
String country;
language = new String("hi");
country = new String("IN");

Locale currentLocale;
ResourceBundle messages;
currentLocale = new Locale(language,
country);
messages =
ResourceBundle.getBundle("MessagesBundle",currentLocale);

out.println(messages.getString("greetings"));

out.println(messages.getString("inquiry"));

out.println(messages.getString("farewell"));
}catch(Exception ex){
System.out.println("***exception***:->
"+ex);
}
%>
</div>
</body>
</html>

MessagesBundle.properties file :->
greetings = Hello.
farewell = Goodbye.
inquiry = How are you?

MessagesBundle_hi_IN.properties file :->
greetings =
farewell = .
inquiry = !

Reply to this Message

Amit Jain - 25 Aug 2007 20:02 GMT

> MessagesBundle_hi_IN.properties file :->
> greetings =
> farewell = .
> inquiry = !

MessagesBundle_hi_IN.properties file :->
greetings =
farewell = .
inquiry = !

Reply to this Message

Luke Yan - 26 Aug 2007 11:40 GMT

ÔÚ Sat, 25 Aug 2007 18:58:47 -0000 Ê±, Amit Jain <amitatgroups@gmail.com> Ð´ÁË:
--

>How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties
>file ?

after you have finished your ResourceBundle file (.properties), tool
"native2ascii" can be employed to convert the encoding code.

this tool in contained in JDK and you can google it
gumpagain@163.com
/**
/* Java Is Not Platform-independent.It Is The Platform!
*/

Reply to this Message

Amit Jain - 27 Aug 2007 06:20 GMT

> after you have finished your ResourceBundle file (.properties), tool
> "native2ascii" can be employed to convert the encoding code.

.properties file look when I use native2ascii with UTF-8 encoding and
JSP is not showing me any Hindi text.
\ufffd\ufffdg r e e t i n g s =     (    A    5    >    &    9    G    $    A        *    *    M
0    /    K        M    $    >

f a r e w e l l =     (    A    5    >    &    9    G    $    A        *    *    M    0    /    K        M    $

i n q u i r y = 2    ?    /    G             *    /    K        @    8    >    ,    ?    $    9    K        >    !

Thanks,
Amit Jain

Reply to this Message

Lothar Kimmeringer - 26 Aug 2007 12:00 GMT

Hello Amit,

> How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties
> file ?

You already asked that question in your other post
"Post not appear on group ...". I was giving some
answers there and asked for some things. I'm not
going to repeat myself so please read them directly
there and answer them to be able to help further.

Regards, Lothar

Signature

Lothar Kimmeringer E-Mail: spamfang@kimmeringer.de
PGP-encrypted mails preferred (Key-ID: 0x8BC3CD81)

Always remember: The answer is forty-two, there can only be wrong
questions!

Reply to this Message

Amit Jain - 27 Aug 2007 06:25 GMT

Thank for reply,

> You already asked that question in your other post
> "Post not appear on group ...".

Sorry for that.

>If native2ascii worked correctly there should be a lot

of lines looking like this:
greetings = \uxxxx\uyyyy\uzzzz...

when I am using native2ascii output look like:->
\ufffd\ufffdg r e e t i n g s =     (    A    5    >    &    9    G    $    A        *    *    M
0    /    K        M    $    >

f a r e w e l l =     (    A    5    >    &    9    G    $    A        *    *    M    0    /    K        M    $

i n q u i r y = 2    ?    /    G             *    /    K        @    8    >    ,    ?    $    9    K        >    !

> out.println(messages.getString("greetings"));
>To see what's transfered, can you do a

out.println(URLEncoder.encode(messages.getString("greetings"),
"UTF8"));
to be able to see what's received from the bundle?

out put is "Hello"

my property files are as follow :->
1>MessagesBundle.properties
greetings = Hello.
farewell = Goodbye.
inquiry = How are you?

2>MessagesBundle_de_DE.properties
greetings = Hallo.
farewell = Tsch??.
inquiry = Wie geht's?

3>MessagesBundle_hi_IN.properties
greetings =
farewell =
inquiry = !

Thanks
Amit Jain

Reply to this Message

Lothar Kimmeringer - 27 Aug 2007 18:35 GMT

> Thank for reply,
>> You already asked that question in your other post
[quoted text clipped - 7 lines]
> when I am using native2ascii output look like:->
> \ufffd\ufffdg r e e t i n g s

This is UnicodeLE. AFAIR you were specifying UTF-8 as encoding
to be converted. That's the wrong one. To solve that you can
do one of the following:

- Save your original file as UTF-8 (with Notepad you can
choose that in the Save-As dialog and do the native2ascii-
call as you were doing it before
- Call native2ascii with the encoding UnicodeLE.

>> out.println(messages.getString("greetings"));
>>To see what's transfered, can you do a
[quoted text clipped - 3 lines]
>
> out put is "Hello"

I meant it that way when you use the ressource-bundle with Hindi.

Regards, Lothar

Signature

Lothar Kimmeringer E-Mail: spamfang@kimmeringer.de
PGP-encrypted mails preferred (Key-ID: 0x8BC3CD81)

Always remember: The answer is forty-two, there can only be wrong
questions!

Reply to this Message

Amit Jain - 29 Aug 2007 14:00 GMT

> - Save your original file as UTF-8 (with Notepad you can
> choose that in the Save-As dialog and do the native2ascii-
> call as you were doing it before
> - Call native2ascii with the encoding UnicodeLE.

Result when I am using UnicodeLE are as follow:->

C:\>native2ascii -encoding UnicodeLE MessagesBundle_hi_IN.properties
name.properties
java.io.UnsupportedEncodingException: UnicodeLE

> >> out.println(messages.getString("greetings"));
> >>To see what's transfered, can you do a
[quoted text clipped - 5 lines]
>
> I meant it that way when you use the ressource-bundle with Hindi.

Yes output is "Hello" when I am using Resource Bundle with Hindi.

Reply to this Message

Lew - 29 Aug 2007 14:28 GMT

>> - Save your original file as UTF-8 (with Notepad you can
>> choose that in the Save-As dialog and do the native2ascii-
[quoted text clipped - 6 lines]
> name.properties
> java.io.UnsupportedEncodingException: UnicodeLE

Perhaps because you gave an invalid argument for the encoding.

From "man native2ascii":

> -encoding encoding_name
> Specify the encoding name which is used by the conversion procedure.
[quoted text clipped - 3 lines]
> <http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html>
> document.

You will notice that "UnicodeLE" is not listed there.

There is a correct name for that encoding listed. What happens if you try that?

Signature

Lew

Reply to this Message

saeed - 26 Aug 2007 19:25 GMT

> How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties
> file ?

Reply to this Message

Roedy Green - 30 Aug 2007 04:32 GMT

>How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties
>file ?

see http://mindprod.com/jgloss/resourcebundle.html
Normally you code your Hindi chars with uxxxx codes.

Signature

Roedy Green Canadian Mind Products
The Java Glossary
http://mindprod.com

Reply to this Message

Amit Jain - 19 Sep 2007 09:25 GMT

still my internationalization issue is not solved
please suggest...

Reply to this Message

Andrew Thompson - 19 Sep 2007 10:04 GMT

>still my internationalization issue is not solved
>please suggest...

1) Use a single Capital Letter at the start of each
sentence. Add a single full-stop at the end. This
makes sentences easier to read.
2) Produce this as a plain HTML file first, validate
it, check it displays Hindi text as you expect. It
appears to me that the code you have above would
produce malformed or invalid HTML/XHTML/Whatever
it is you are intending.
3) If all else fails, hire a consultant that can inspect
the files on site (or remotely via a zip archive), as
they appear there for you.
4) Do not hold expectations that this discussion
forum will 'provide answers'. After all, it is a
discussion forum, as opposed to a help desk
or consultant.

Signature

Andrew Thompson
http://www.athompson.info/andrew/

Reply to this Message

Andrew Thompson - 19 Sep 2007 10:12 GMT

>>still my internationalization issue is not solved
>>please suggest...
>
>1) Use a ...

>4) Do not ...

5) Pay careful attention to what people are replying
to you, and asking you. It seems there are a number
of suggestions posted to this thread that might help
fix the problem, yet I can see no evidence you tried
what was recommended.

6) If there is something a person says that you do
not understand, tell them *what* you do not understand,
and ask them to explain. People often give a brief
answer, but are happy to expand on, or explain it,
if asked. (There is no direct evidence you do not
understand what people said, but it is just a hunch -
based on the lack of replying.)

Signature

Andrew Thompson
http://www.athompson.info/andrew/

Reply to this Message

Q How to display Hindi text on JSP using Resource Bundle and properties file ?

Free Magazines