You could try and import the java files into an Eclipse project and then
add their GUI library to the project properties for project Lib build path.

Naturally you will lose the ability to graphically change the GUI of
your said application under Eclipse but app should run for you. Just do
not modify any of the commented routines that say "do not modify" that
the GUI builder embeds in the java code. Should be able to make any
other required code changes around this. For Netbeans 1.5 final release
the visual GUI Builder uses this library:

..\netbeans-5.0\platform6\modules\ext\swing-layout-1.0.jar

If you then need to make more GUI changes than either user Netbean's
Plugin to import Eclipse projects or just copy\paste new code into the
class that was initially copied from in Netbeans.

Have not tested but should work.

Thanks in Advance...
IchBin, Pocono Lake, Pa, USA
http://weconsultants.servebeer.com/JHackerAppManager
__________________________________________________________________________

'If there is one, Knowledge is the "Fountain of Youth"'
-William E. Taylor,  Regular Guy (1952-)