..

..already ensured less chance of getting
a technical response to the question by
making posts to two different groups as a
multi-post.

In future, please cross-post (AKA X-post),
rather than multi-post.
<http://www.physci.org/codes/javafaq.html#xpost>

(X-post to c.l.j.p./g., w/ f-u to c.l.j.g. only)

Andrew T.