> Hallo,
Hi! Are you aware of..
<http://groups.google.com/group/de.comp.lang.java> ?
Oh, I see you are!
<http://groups.google.com/group/de.comp.lang.java/browse_frm/thread/ad1b1506e54d9
7ce/2e2cad80c195cab4#2e2cad80c195cab4>
In future, if you feel it best to post German to
a group predominantly spoken in English, it might
be a good idea to include the German text *along*
*with* the English version, to keep them together.
Though I think you will find the German speakers who
frequent this group to be quite good at English, so I
cannot see the point of the German message at all,
given you seem to be fluent in English as well.
[ Hope you find your answer, BTW. ]

Signature
Andrew Thompson
physci.org 1point1c.org javasaver.com lensescapes.com athompson.info
"He thinks he can run, it's a matter of pride. But he keeps coming back,
like a cork on the tide."
Paul Kelly 'Deeper Water'